We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Inget är på allvar och sen är man d​ö​d

from Rakt över munnen by Lycka Till

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    A limited run of 250 vinyl 12" records. Comes with a ZINE with liner notes, lyrics, English translations, photos and other stuff. You will also get access to the bonus tracks available on this page!

    Includes unlimited streaming of Rakt över munnen via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 250 

      €8 EUR or more 

     

lyrics

SWEDISH: Det är så lätt att leva utan hjärtats slag. Där varje TV-kväll följs av en arbetsdag. Där inget är på allvar och sen är man död. Som i Brave New World och Vårt Dagliga Bröd. Våran värld har ruttnat från insidan och ut. Jag önskar ibland att den bara ska ta slut. Jag vill höra undergångens dån och kometernas tjut. Men om det är allt jag vill blir livet jävligt surt. //Allting är så enkelt men ändå känns det svårt. Hur fan ska man leva när allting är så hårt?// Det är så jävla svårt att inte tryckas ner och dränkas i all den skit som vi ständigt matas med från TV-apparater och från Clear Channel. Från moderater och från centerns clowner. //Allting är så enkelt…// Men sluta aldrig simma snart hittar vi till land. Tänk på alla klottrare och tänk på alla band. Om man bara kritiserar är det allt man bidrar med. Om man bara letar brister är det bara det man ser.

ENGLISH: Living is easy without the beating of the heart. Past every TV-night lies the working days start. Where nothing is really real – and then you are dead, just like in “Brave New World” and just like in “Our Daily Bread”. Our world has turned – it has grown rotten to the core. Certain days and nights I wish it was nevermore. I want to hear the asteroids howl and the apocalypse roar. But if that is all I want – my life would be a fucking bore. //Everything is simple but also very tough. How do we survive in a world this fucking rough// It is so fucking hard just to keep afloat, choking on the shit that they are showing down our throats, from television sets, and from Clear Channel- from neo-liberals, and from Centerns clowner. //Everything is simple…// But you have to keep swimming until we will find dry land. Think of all the graffiti-artists and think of all the bands. If we only criticise, that’s our only contribution, if we only look for flaws, we’ll never find a solution.

credits

from Rakt över munnen, released March 1, 2012

license

tags

about

Lycka Till Sweden

Sad in the key of happy - from Umeå!

contact / help

Contact Lycka Till

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Lycka Till, you may also like: