We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Jeff Mangums texter

from Rakt över munnen by Lycka Till

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    A limited run of 250 vinyl 12" records. Comes with a ZINE with liner notes, lyrics, English translations, photos and other stuff. You will also get access to the bonus tracks available on this page!

    Includes unlimited streaming of Rakt över munnen via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 250 
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

lyrics

SWEDISH: //Det bästa i livet är gratis, som våren och natten när det är ljust. Och som ljudet av dina skor mot morgonens gråa asfalt. Och det tysta surrandet från staden// Tänk om du kunde skriva texter som Jeff Mangum skriver texter. Tänk om du kunde sluta ställa så höga krav på dig själv. För vad är väl en bal på slottet värd, om man jämför med en god natts sömn? Det finns en skillnad mellan älskaren och den som är älskad. Och världen är så orättvis, alltid och för evigt jävlig. Vi kryssar mellan svarta djup där ingen vill leva sina liv, lik förbannat bor dom där. //Det bästa i livet är gratis…// Tänk om du kunde rädda världen, eller i alla fall lämna den i bättre skick än när du kom hit. Tänk om du kunde sluta bry dig, sluta bry dig om någonting. För vem är du att tyngas ner av en last som du aldrig lyft? En av födseln given tyngd. Du kan inte göra mer än ditt bästa och ingen kan döma dig för att inge orka med. Gör så gott du kan, alltid och för evigt försökande. Så kommer du kanske tillslut att rättfärdiga ditt liv, för dig själv och för oss andra. //Det bästa i livet är gratis…//

ENGLISH: //The best things in life are free, like the spring and the light summer nights and the sound of your shoes against the sleepy morning streets. And the quiet buzzing of the city // Imagine writing lyrics, like Jeff Mangum is writing lyrics. Imagine if you let go of these demands you put upon yourself. Oh well what’s a royal ball, compared to a good nights rest? There is a difference between the lover and the beloved. This world is so unfair, always and forever broken. We walk around the blackest holes where no one wants to live their life but that is exactly what they do //The best things in life… // Imagine if you could save this world, or at least leave it in better shape than when you came here. Imagine if you could stop worrying, stop worrying about anything! Who are you to be burdened down, by a load that you never lifted – by a heavy stone given at birth? You can only do your best, and no one can blame for not following though. You have to do all you can, be always and forever trying! Then maybe you’ll find a way to justify your life for yourself and for others. //The best things in life…//

credits

from Rakt över munnen, released March 1, 2012

license

tags

about

Lycka Till image

Lycka Till Sweden

Sad in the key of happy - from Umeå!

contact / help

Contact Lycka Till

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Lycka Till, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now