We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Konsten att hata sig sj​ä​lv

from Rakt över munnen by Lycka Till

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    A limited run of 250 vinyl 12" records. Comes with a ZINE with liner notes, lyrics, English translations, photos and other stuff. You will also get access to the bonus tracks available on this page!

    Includes unlimited streaming of Rakt över munnen via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 250 
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

lyrics

SWEDISH: Vissa av er trygga typer skulle nog behöva en redig dos av självförakt. Och idag så har jag mer än jag kan behöva, så kom och plocka så mycket som ni vill. Vissa av er snygga typer skulle nog behöva få ett knä rakt över munnen. Det är inget jag kan hjälpa till med men stannar ni här så går det säkert av sig självt. //Jag trodde jag fann nåt i dig men du var innehållslös. Varför skulle jag bry mig om nån som är så värdelös. Kanske för att du hatar dig själv mer än vad nån annan gör. Kanske för att det redan är alldeles för många som dör// Allting är relativt, även våra känslor, så din ömhet är så mycket mera värd än alla tusentals kyssar från alla produktiva, samhällsbärande spån. Jag försöker va så bra jag kan vara men idag så blir det inte bättre än så här, eller om en timme kanske jag är glad igen och då slänger jag bort alla låtar som låter som den här //Jag trodde jag fann nåt i dig…//

ENGLISH: Some of you dauntless types are in dire need of a large dose of self-loathing, and today I have more than I can handle so come and get some, as much as you can hold. Some of you pretty types are in dire need of getting a knee right across your mouths. I can’t really help you there, but if you stay around you will get what is yours. //I though there was something in you but nothing you possess. Why should I even care when I feel so completely worthless? Maybe because you hate yourself more than others do. Maybe because a suicide is nothing that you can undo// Everything is relative, even our emotions, so your affection is so much more worth than all the thousands of kisses from all the well adjusted ignorant fucking tools. I try to be the best that I can be but today there’s nothing I can do. Maybe in and hour or two I’ll be happy again and then I’ll throw away this song //I though there was something in you…//

credits

from Rakt över munnen, released March 1, 2012

license

tags

about

Lycka Till image

Lycka Till Sweden

Sad in the key of happy - from Umeå!

contact / help

Contact Lycka Till

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Lycka Till, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now