We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Nydala runt

from Rakt över munnen by Lycka Till

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    A limited run of 250 vinyl 12" records. Comes with a ZINE with liner notes, lyrics, English translations, photos and other stuff. You will also get access to the bonus tracks available on this page!

    Includes unlimited streaming of Rakt över munnen via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 250 
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

lyrics

SWEDISH: När han redan tappat hoppet om att någonsin bli hel, så la dom sig på bryggan och han förstod vad som var fel. Solen trängde igenom alla hinder som fanns kvar, och från vattnet kom beskedet att alla rädslor gett sig av. //Stjärnor och planeter är sånt som kommer och går, och i hennes vilda tankar finns ett djup han aldrig når// Men det spelar ingen roll för tiden lämnar dom ifred, och om kroppen sen vill sjunka ner så är det inget mer med det. Meningen med allting finns i tiden som du ger, och i nervernas signaler om allt du känner, hör och ser. //Vattnet höll dom kvar i tio timmar, tio år, och i hennes vilda tankar finns ett djup han aldrig når// När man inte längre bryr sig om att leva eller dö blir varje litet ögonblick en egen liten ö. Och så vitt han vet så är han på den allra bästa ön, där huden värms av solen och vinden bär på frön. //Vissa människor tar och vissa ger och vissa får, och i hennes vilda tankar finns ett djup han aldrig når//

ENGLISH: When all the hope he had of being happy was long gone, they lay down by the lake and he understood what was wrong. The sun shone through all the obstacles in his way. From the water came the message that he needn’t be afraid. //All the stars and planets they will come and they will go, and in her wild thoughts there is a depth he’ll never know// But that won’t matter none because time left them alone and if they sink to the bottom that’s just their bodies going down. The meaning of everything is in the time that you set free and in the tingling sensations of what you feel and hear and see. //The water kept them safe while time seemed to stop its flow and in her wild thoughts there’s a depth he’ll never know// When you no longer care whether you live or you die, every single moment will be like an island in the sky. Right now he is stranded on the island of his dreams, his skin is kissed by sunlight and the wind is carrying seeds. //Some people will reap what other people sow and in her wild thoughts there’s a depth he’ll never know//

credits

from Rakt över munnen, released March 1, 2012

license

tags

about

Lycka Till Sweden

Sad in the key of happy - from Umeå!

contact / help

Contact Lycka Till

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Lycka Till, you may also like: